In 1963 begon de regering van de VS met experimenten...
op nietsvermoedende Amerikanen met chemische substanties...
om controle te kunnen uitoefenen op het gedachte proces.
Het programma heette 'MK-ULTRA'
De resultaten waren gruwelijk.
We beweren niet het complete verhaal te vertellen over deze activiteiten.
We kunnen het verhaal vertellen zoals we het begrijpen.
Maar de door ons ontdekte verslagen, vertellen niet alles.
Alleen delen ervan.
Ze waren op zoek naar fundamentele informatie...
naar stoffen die in staat zouden zijn...
om gedrags veranderingen te veroorzaken...
veranderingen in de mentale houding.
Heeft u er ooit over nagedacht...
wat er had kunnen gebeuren als deze substanties...
toegediend zouden worden aan nietsvermoedende burgers?
Als het uitgetest werd op Amerikaanse burgers?
Ik...
Ik neem aan dat ik nu erg ongevoelig overkom...
maar ik kan me niet herinneren dat... ik me erg veel bezighield...
met die kwestie.
Duizenden door de overheid gefinancierde experimenten...
werden uitgevoerd in ziekenhuizen, universiteiten...
en militaire bases in ons land.
Sommige waren onethisch, niet alleen volgens de huidige normen...
maar ook naar de normen van hun eigen tijd.
Tussen het injecteren en de effecten...
werd de patiënt vervoerd naar...
de plek waar de DMT mensen heenbrengt.
Toen er allerlei documenten vrijkwamen via de 'Wet Openbaarheid van Bestuur'...
kon je zien dat al die test personen...
die deze chemische stof hadden ingenomen...
allemaal dezelfde verschijnselen meemaakten door deze drug.
Ze ervoeren iets daarbuiten...
dat naar ze toe kwam, dat hun halverwege tegemoetkwam.
Maar wat je niet uit het oog mag verliezen...
is wat dit zou betekenen voor individuele personen.
Er zouden doden vallen...
er zouden langdurige en schadelijke effecten volgen.
Iedereen die deze chemische stof tot zich nam zag...
en maakte hetzelfde iets mee...
en ze benoemden het allemaal hetzelfde...
hoewel ze allemaal van elkaar gescheiden waren.
Hoe noemden ze het?
Dat is in feite de titel van het hoofdstuk.
Deze entiteiten waren nogal kwaadaardig en bedreigend.
En een handjevol vrijwilligers...
had traumatische en verschrikkelijke ervaringen met die entiteiten.
Niemand zou dit moeten mogen doormaken.
De Verenigde Staten van Amerika bieden hun oprechte verontschuldigingen aan...
aan die burgers...
die onderworpen werden aan deze experimenten.
aan hun families en hun leefgemeenschappen.
Het is iets waarvan ik denk...
dat het publiek niets wist van wat onze regering uitspookte...
en dat bij velen de ogen zou doen openen.
Zou jij deze substantie ooit uitproberen?
Da's een pittige vraag nietwaar?
Dat is de vraag voor de hoofdprijs.
James Hirsch was een goede vriend van me.
We studeerden gelijk af bij de Atticus Universiteit.
We volgenden allebei een schrijfcursus...
en werkten vaak tot 's avonds laat samen aan artikelen.
We brachten heel wat uurtjes aan de bar door...
discussiërend over politieke filosofie en films.
Maar vier jaar later, raakte mijn vriend James vermist.
Oké, hij staan aan.
Wat wil je dat ik er meedoe?
Ik kan er niet van uitgaan...
dat ik mijn notities bijhoud terwijl ik onder de drugs ben.
dus ik ga het innemen, en jij gaat alles bijhouden.
Oké.
Hallo. Mijn naam is James...
en deze rakker is 150 milligram...
speciaal versterkte Dimethyltryptamine, DMT 19.
Er is zogenaamd niet aan te komen, maar ik heb het hier.
Hoe ben jij er aan gekomen? - Vrienden in Colorado.
Trouwens, Renny...
als dit experimentje verkeerd afloopt...
wil ik dat je mijn boek af maakt en het aan mij opdraagt.
Oké. Wordt een verschrikkelijk boek.
Kan in ieder geval een verschrikkelijk boek worden.
In feite doen we hier niets illegaals.
Jee, je ziet er vreemd uit, gast. - Hou je kop.
Nee, geintje.
Voel je iets?
Nee?
Nee, ik voel nog niets.
Hé, ik wil mezelf niet terug zien als drugsgebruiker op YouTube.
Als je ook maar iets komisch doet... zal ik het misschien opslaan.
Hou me niet voor de gek, Renny.
En als er nou niets gebeurt...
ga je dan maar iets verzinnen voor je boek?
Wacht.
Hoor je dat?
Die radio?
Waar komt het vandaan?
Het lijkt wel interferentie.
Wat is dat?
Wacht.
Wat als het van iets binnen het huis afkomstig is?
Denk je dat daar iemand is?
Dit is niet leuk. We moeten iemand bellen.
Ik heb dat spul ingenomen, weet je nog wel?
Ik heb 't genomen. We hebben niet...
Verdomme, Renny.
Wat?
Het komt in de richting van het huis.
Wat is het? - Ik weet het niet.
Wat is dit?
Wat wil je dat ik doe?
Dit...
Help!
Kreeg hij misschien een soort van spasme?
Een soort van reactie op de drug?
Luister, nee, het was niet...
Heb je misschien een slag of duwbeweging gemaakt...
terwijl hij stuiptrekkingen had? Is het zo gebeurd?
Nee, ik rende gewoon weg.
Ik weet niet wat er gebeurd is... - En jij hebt de drugs niet gebruikt?
Nee. - Weet je het zeker?
Ik heb dat spul niet gebruikt!
James en ik hebben zagen elkaar niet vaak meer na universiteit.
Trouw aan onze beloften...
deed hij zijn best als een talentvolle romanschrijver...
en ik belandde in de journalistiek bij een online nieuws site.
Nu en dan stuurden we elkaar een e-mail...
om te horen hoe het ging.
Niemand kon me precies vertellen wat er met James was gebeurd.
Omdat niemand het wist.
De politie van Nevada dacht...
dat hij vermoord was door zijn vriend, Renny Seegan...
nadat James een versterkte vorm had ingenomen...
van een zeldzaam illegaal middel dat Dimethyltryptamine heet.
Tot nu was ik nog aardig...
maar ik ga daar nu verandering in brengen, jongen!
Heb je die knapen gezien...
die we hier in de districts gevangenis hebben?
Ik ga jou daar tussen stoppen.
Ik heb niets gedaan.
Een vers gebakken kippetje...
Ik weet alleen dat hij zei...
dat hij het van een vriend in Colorado had.
God.
Ja.
Ik hoor dat iedere keer... van vrienden.
Wat voor vriend geeft je vergif?
Wegens het ontbreken van een lijk...
kon de poltie Renny Seegan geen misdaad te laste leggen.
Die kans zouden ze ook niet meer krijgen.
Renny verdween bijna 72 uur later.
Hij werd nooit meer gezien.
Ik besloot dat James en ik nog éénmaal...
aan een gezamenlijk project zouden werken.
We zouden de waarheid ontdekken van wat er met hem gebeurd was.
Het zou onze laatste samenwerking worden.
"James, ik denk dat deze staal zeer behulpzaam zal zijn in jouw research.
Het was niet makkelijk om aan te komen maar dat geldt voor alle waardevolle dingen.
Dus ik verwacht een volledig verslag als je er aan de andere kant uitkomt. "
Met vriendelijke groet, je vrienden in Colorado. "
James, wat is er met je gebeurd?
Hallo?
Henry Cale?
We hadden telefonisch contact. Hoi, ik ben Anne Roland.
Vertel me alles wat je weet over kortegolf radio-uitzending.
Nu ja, ik ben een operator en enthousiasteling...
en ik heb er mijn hele leven mee gewerkt. Hierheen.
Ja, dat geluid op de radio...
klinkt precies zoals de bekende nummer stations.
Nummer stations?
Nummer stations zijn kortegolf stations van onbekende oorsprong.
Ze zenden meestal kunstmatige stemgeluiden uit...
die reeksen van nummers woorden en letters oplezen...
of achteruit gespeelde muziek of versleutelde codes.
Ze komen in een breed spectrum van talen...
en voor een bepaalde reden zijn de stemmen meestal vrouwelijk.
Soms klinkt het als een kind.
En hoelang hoor je ze al?
Wel, de kortegolf beoefenaars...
komen ze al tientallen jaren tegen.
Luister.
7, 5, 4, 6, 8.
8, 7, 7, 6, 5.
Wie zou zoiets uitzenden?
Theorieën genoeg. Geheime diensten, terroristen, drugskoeriers.
Maar er is nooit met zekerheid aangetoond...
wie of wat dit uitzendt.
Dus je volgt en documenteert...
deze nummer stations al jarenlang.
Zo is het.
En je hebt deze specifieke uitzending eerder gehoord?
Ja, inderdaad.
Het signaal leek afkomstig te zijn uit dit kleine gebied...
dat we het Eenzame Reiziger Station noemen.
De Eenzame Reiziger?
Ja. Kortegolf jongens hebben het zo genoemd.
Ik heb opnamen gehoord...
maar ik ben er nooit naar toe gegaan om ze zelf te beluisteren.
De hut van James bevindt zich ongeveer hier...
dezelfde buurt hierboven.
Dus wat moet ik doen als ik die uitzending wil opnemen?
Het is niet eenvoudig.
Je moet op die verre uithoek zijn van de Black Rock woestijn...
tussen 3:00 tot 5:00 in de ochtend...
en misschien maar flink duimen.
Dat was het?
Dat klinkt niet zo erg.
Ja, dat is het.
Ik kan je een van onze ontvangers meegeven.
Een vraagje nog.
Heb je ooit gewerkt voor de NSA?
Pardon? - Je weet wel, de NSA.
Je werkte voor ze als een code breker.
Waarom zeg je dat?
Volgens het NSA arbeidscontract...
werkte Henry Cale daar van 1963 tot 1979.
Ik heb geen behoefte om daarover te praten.
Dus, hier, middenin niemandsland...
100 kilometer van het dichtstbijzijnde stadje...
aan de rand van de Black Rock woestijn.
Luisterend, wachtend op de Lonely Traveler.
Dolle pret.
James was meer dan een vriend.
Soms vraag ik me af of ik verliefd op hem was.
Ik denk dat ik daar nooit over over nagedacht heb totdat hij weg was.
Het signaal wordt sterker.
Dat is gek.
Is daar iemand?
Verdomme, ze houden de boel in de gaten.
Je moet voorzichtiger worden, Anne.
Je weet niet wie daar rondloopt.
Over die substantie...
enig idee met wie of wat James betrokken was?
Er was een vreemde boodschap die iemand gestuurd had...
ik denk, afkomstig van de leverancier.
Er stond geen naam onder...
maar ondertekend met 'je vrienden in Colorado'...
wat precies hetzelfde is...
dat Renny Seegan tijdens het politieverhoor vertelde.
'Vrienden in Colorado'.
Ja, 'Vrienden in Colorado'.
Zoals het boek. Ken je het?
Zou ik dat moeten?
Beetje voor jouw tijd...
maar het was erg populair eind zeventiger jaren.
Dit is een Thomas Blackburn boek.
Ja, dat is hoe hij zijn brieven ondertekende...
en de titel van zijn boek: 'Vrienden in Colorado. '
Thomas Blackburn. Ik ken zijn werk.
Thomas Blackburn...
een beruchte, doorgedraaide romanschrijver...
opgeklommen van een dakloze, manische, tegenculturele activist tot literair icoon.
Zijn boeken werden geschreven in een was van pillen en drank...
en volgens sommigen, een schizofrene genie.
Hij was een beest uit uit een ongeciviliseerd tijdperk.
Thomas!
Hé, Thomas!
Je verstoort mijn concentratie!
Hij werd vele malen gearresteerd.
Tijdens een interview in 1974, bond hij de journalist...
vast aan een stoel en gooide hem in het zwembad.
Hij werd opnieuw gearresteerd...
tijdens het herverkiezingsfeestje van voormalig Senator Raider in 1996.
Hé, hé, hé, ik ben van de pers!
Hé luister. Dames en heren?
Jullie campagne-financiers...
ik wil alleen maar dat jullie weten dat de LSD in jullie drankjes...
over ongeveer 18 minuten in gaat slaan.
Thomas Blackburn?
Wie wil dat weten?
Hallo, ik ben journalist voor 'risingjournal. com. '
Zou ik u wat mogen vragen over James Hirsch?
Heb je mijn laatste boek gelezen?
Welke?
Die ene die heet: 'Val dood. '
Dus Blackburn praat niet meer tegen journalisten.
Dat is geweldig.
Eens kijken wat dit in de aanbieding heeft.
Patiënt 11?
Tijd is 17:13.
toediening van 200 milligram pure Dimethyltryptamine, onttrokken van...
Niemand heeft het over vastbinden gehad.
Wat is dit?
Hallo, dr. Kessel?
Ontspan alstublieft.
Alles komt in orde.
Wiens stem is dat?
Ze kunnen me zien.
In de kamer nu...
Ik kan ze horen.
Het is allemaal weg.
Hoor jij ze?
Het is allemaal weg.
N1
N2
H2
O7
C11
Ze zijn hier.
Patiënt 11, hoor je mij?
Patiënt 11, ik wil dat je reageert!
Onttrekken 325 milligram Dimethyltryptamine van een primaire bron.
Weet jij wat er op die tape staat?
Het was geen gewone Dimethyltryptamine die de CIA gebruikte.
Wat was het dan wel?
Ze onttrokken een chemisch middel uit een speciale bron, het menselijk brein.
Medische lijken, de pijnappelklier.
Kom op.
De chemische stoffen kwamen uit het menselijk brein?
Ja. Ze onttrekken het aan lijken en injecteren het in levenden.
Heerlijk.
Nog meer goeds op die tape?
Ik weet het niet.
De laatste 35 minuten zijn gewist.
De forensische video specialisten zullen proberen...
om er nog iets bruikbaars uit te halen.
We krijgen het volgende week terug.
Intussen...
ik moet nog steeds iets bedenken om bij Blackburn te komen.
Je weet gewoon dat hij er mee te maken heeft.
Hij is een schrijver.
Hij heeft de vaardigheid niet om zoiets te vervaardigen.
Het is een CIA substantie, ik weet het...
maar misschien wist Blackburn er de hand op te leggen.
Denk er eens over na.
Beide mannen in West Nevada, de ondertekening van de brief.
Blackburn vond de substantie...
en gaf het aan James voor zijn research.
Het is mogelijk.
Het is waarschijnlijk...
en ik weet hoe ik bij Blackburn kan geraken.
Geweldig. Wat ga je doen?
Schatje, ik ben thuis.
Een bourbon, alsjeblieft...
Hé, Thomas. Hoe gaat het?
Ik werd vanochtend gearresteerd.
Net als gisteren, hè?
Ja, net als gisteren.
Ik was aan het plassen in mijn eigen voortuin...
op dezelfde plek waar ik het de laatste 15 jaar al doe...
en er stond toevallig een auto van de sheriff geparkeerd.
Vervloekte nazi juut.
Vind jij niet dat iedere man het recht heeft...
om te plassen in de vervloekte woestijn?
Thomas? Thomas Blackburn?
Ja?
Ik ben de schrijver die jou een e-mail stuurde.
Sarah? Sarah Weiss?
Ja! - Ja?
Ja, precies.
Het 'druk is dood, nog meer pech' verhaal.
Het is leuk om eindelijk een gezicht aan een naam te kunnen koppelen.
Het is leuk om eindelijk... - Sarah.
Nee bedankt. Ik heb al wat te drinken.
Dat is niet voor jou.
Ik heb medelijden met jullie jongelui, weet je dat?
Met die klote computers en zo.
Weet je, je kunt een schrijver herkennen...
die daadwerkelijk een pen op papier zet...
die echt iets krabbelt op een servetje.
Je hebt geen nieuwe roman geschreven in zowat acht jaar.
Ik ben een ouwe kerel.
Ik zou graag iets willen lezen wat je geschreven hebt.
Nee, dat zou je niet.
Weet je wat ik zou willen schrijven?
Pornografie. - Is dat zo?
Ik ben er vrij goed in, ja.
'50 Schakeringen van Schijt. '
Je fans aanbidden je.
Ze aanbidden me niet.
Ze aanbidden een beeld van mij...
en beeld dat ik gecreëerd heb, zorgvuldig geconstrueerd.
Ik ben een mythe.
Kom op, door zo velen aanbeden te worden...
is dat niet voldoende motivatie voor je?
Ik zal je iets vertellen...
wat een van mijn ex-vrouwen eens tegen mij zei.
Ze zei: 'Iedereen zal van je houden, Thomas...
behalve zij die jou het beste kennen. '
Maar vertel eens, jonge schrijfster...
waar schrijf jij over?
Ik denk eigenlijk dat je het wel leuk zult vinden.
Het is een roman over de drugsoorlog in Mexico...
en twee jonge geliefden die experimenteren met drugs...
Klinkt nogal gewoontjes...
Ik ben er nog mee bezig.
Ja, maak er lesbiennes van...
Birmese keel-zingende lesbiennes.
Ik weet niet veel over dat onderwerp...
misschien kun je me er bij helpen.
Over het innemen van experimentele chemicaliën gesproken...
wat doe je dit weekend?
Ik had nog geen plannen gemaakt.
Wat dacht je hiervan.
Waarom doe je niet met mij...
en wat medereizigers mee, bij mij thuis.
We hadden een experiment gepland.
Het zal een onvergetelijke ervaring worden.
Ik wist niet dat je geïnteresseerd was in...
wat is het, kunst?
Ja, dat is kunst jongedame.
Het is geen speeltje. Blijf daar van af.
Wie was je interieur ontwerper, Charles Manson?
Hartelijk geneukt.
Je hebt hier heel wat wapens.
Schoot je vorig jaar je assistent niet neer?
Ja, en ik voel me daar helemaal niet zo lekker over.
Maar, ter verdediging, ze was een idioot...
om in mijn vuurlijn te stappen.
Nu zeggen mensen dat ik die trut wou doodschieten.
Hoe kan het dat je daarvoor niet naar de gevangenis gaat.
Heb je nog steeds je vergunning?
Als je onschuldig bent...
kun je bijna met alles wegkomen.
Sarah?
Het feestje is in de keuken.
Sarah? Callie.
Callie? Sarah. Callie is ongelooflijk slim.
Ze heeft een doctoraal in orchanische chemie...
ze is een soort alchemist.
Ja, ze heeft een helende werking op mij.
Ze ruikt naar patchoelie olie, maar toch hou ik van haar.
Dus dit is het?
Hoe ben je aan de formule hiervoor gekomen?
Het is mijn eigen kleine geheime receptje.
Dit is regerings spul, toch?
Durven jullie dit zomaar te gebruiken?
Dit is CIA niet, Sarah.
We binden mensen niet vast in een donkere kamer...
en ze doodsbang maken...
alleen maar om de rekbaarheid van hun geestesgesteldheid te testen.
Dit gaat om... vrijheid, geest verruiming.
Macht aan het volk! Vrijheid, klootzakken.
Positieve energie. - Dat bedoel ik.
Positieve energie, hè?
Dat heb ik wel.
Ja? Ben jij positief?
Dus begin met mij niet over... - Ja, ik ben positief.
over angst, Sarah, als je echt positief bent.
Nou, het is mijn eerste keer.
Dat is normaal, toch?
Wat is normaal?
Daar gaan we, Sarah.
Klaar voor de lancering?
Een beetje voor jou, een beetje voor mij.
Een beetje voor jou, Een beetje voor mij.
Een beetje meer voor jou.
Smerig klote-gif!
Hoelang voordat het begint te werken?
Een paar minuten. Niet meer dan 30.
Niet zo snel als met injecteren...
maar ook niet zo junkie-achtig.
Daar gaat ie... jager.
Ms. Weiss, ik wou je iets vragen.
Ga je gang. Wat is het?
Wat vind jij van leugenaars?
Wat? Leugenaars?
Leugenaars, schoften, zwendelaars.
Ik weet het niet. Wat bedoel je?
Nou, ik kan ze persoonlijk niet uitstaan...
als ze er niet goed in zijn. Dat is alles.
Ze missen de finesse.
Wie dan wel?
Ik heb niets tegen een goede zwendelaar zo nu en dan...
maar een slechte, een slechte leugenaar...
daar kan ik gewoon niet tegen.
Ja, dat ben ik met je eens.
Waar gaat?
Jouw naam is niet Sarah Weiss, nietwaar?
Pardon?
Nu begrijp ik je huivering voor het nemen van de drug.
Waarom zou een keurige, onberispelijke onderzoeks journalist...
als Anne Roland haar naam en fragiele reputatie...
laten bezoedelen door dergelijke smurrie?
Nee, zo is het niet, je moet...
Het is oké, het is oké.
Ik heb ook wel eens leugentjes verteld.
Onlangs nog, feitelijk.
Zo vertelde ik jou bijvoorbeeld dat de drug in het blauwe drankje zat...
die je zo heimelijk in mijn prullenbak loosde.
Is dat niet zo?
Nee. Nee.
Het zat in de whiskey die je juist hebt opgedronken.
Vuile schoft!
Geen sympathie voor de duivel. Onthoud dat.
Koop het kaartje, maak de rit!
En het gaat een goeie worden.
Olivia, bel me zo snel mogelijk terug.
Blackburn heeft me ertoe verleid die substantie te drinken.
Hij wist al die tijd precies wie ik was.
Bel me.
Trouwens, dit is Anne.
Ik kan niet alleen zijn met Blackburn.
Ik voel me ongemakkelijk.
Ik voel me ontheemd.
Ontheemd? Je bedoelt, fysiek?
Er komt iets aan.
Wat bedoel je met iets komt er aan?
Gaat alles goed?
Nee.
Wat is er aan de hand?
Word je bekeken?
Ik vind dit niet leuk. Het kan me zien.
Wie kan jou zien?
Ik weet het niet.
Hoorde je dat?
Callie?
Wat is er gebeurd?
Alles goed met je?
Het keek naar me door het raam.
Wat?
Zeg wat!
Het draaide zich om, en het staarde me aan.
Ik zag het.
Het komt nu op het huis af.
Wat dan?
Het is nu beneden bij de achterdeur.
Wat dan?
Je weet wel.
Wat gebeurt daar allemaal!
Er is iets in je huis, Thomas!
Er is iets in je huis!
Je bent aan het hallucineren! Kalmeer!
Nee, nee. Callie zag het! Ik zag het!
Er is iets in je huis!
Ja, wat? Wat dan?
Het wil ons aantrekken.
Het wil ons aantrekken!
Zeg dat niet. Zeg dat niet.
Oké. Jullie trutten ga daar staan.
Vooruit. Ga in die hoek zitten.
Gezond verstand, in godsnaam.
Ik hoor iets.
Krijg nou wat.
Godver...
domme!
Wat was dat verdomme? - Het was een hallucinatie.
Nee, maar... - Het zijn de drugs.
Geweldig!
Wat gebeurt er?
Hou je kop.
Heb je enig idee wie ik ben?
Ik schiet je kop...
Waar is mijn geweer?
Thomas? Word wakker.
Thomas?
Wakker worden. Word verdomme wakker.
Waar is Callie?
Waar is ze heengegaan?
Ik weet het niet.
Waar is ze heengegaan?
Wat is er gebeurd?
Was het de drug?
Is het echt gebeurd? Waar is ze?
Geen idee. Het leek allemaal vreselijk echt.
Hoelang zijn we out geweest?
Ik weet het niet, een paar uur?
Ik denk dat de drug nu wel uitgewerkt is.
Voor ik het vergeet.
Hoe kon je, ik vermoord je!
Jij bent zo'n nepper, Thomas! - Donder op!
Laten we maken dat we hier wegkomen.
Ik moet erachter zien te komen wat daar gebeurd is.
Jij en ik allebei, zus.
Dat is wat die regerings jongens doen...
ze nemen iets moois...
iets dat transcendent en krachtig is...
zoals pure Dimethyltryptamine, en maken er een zootje van!
Maker er iets duisters, iets lelijks van.
Denk je dat het zo'n gedachte controle ding is?
Wel, als het dat echt is...
wat is er dan met Callie's lichaam gebeurd?
Heb je haar lichaam gezien?
Nee, ik niet. - Ik ook niet.
Daar ga je over nadenken.
Ja, over wat dat spul nog meer gedaan heeft.
We gaan nu 200 milligram van het nieuwe preparaat toedienen.
Nummer 19 versterkte Dimethyltryptamine...
Een gecombineerde substantie die extract bevat van de primaire bron.
Ontspan maar.
Dat was het.
Gewoon ontspannen.
Oké, niet bang zijn.
Niet bang zijn.
Patiënt 14?
Patiënt 14, kun je me horen?
Wat gebeurt er? - Ze is weg.
Wat is er met de verlichting?
Laten we hier kijken.
Wat gebeurt er met haar?
Nee! Nee! Nee!
Het kwam. Het kwam er doorheen.
Wat zei je?
Heb je James Hirsch gekend?
Een enthousiaste jonge schrijver...
die me wat brieven schreef, een paar jaar terug.
Wilde wat weten over de chemicaliën die gebruikt werden in MK-ULTRA.
Dus je stuurde hem de nieuwe substantie?
Callie maakte een partij Iedere partij is verschillend.
Maar, ja. Hij vroeg het beleefd, gebruikte zijn echte naam...
dus hebben we hem wat doen toekomen.
Wel, James wordt vermist, waarschijnlijk dood.
Wist je dat?
Wist ik niet. Vervelend om te horen.
Je wist niet eens hoe hij eruitzag, nietwaar?
Nee, ik heb hem nooit ontmoet.
Dus, dat is het dan?
Dit is waar het allemaal om gaat.
Ik wil weten wat er met James gebeurd is...
waarom hij vermist werd, wie hier achter zit...
en wat die MK-ULTRA drug werkelijk met mensen doet.
Je hebt geen idee van de smerige praktijken...
die de regering van de VS zijn burgers heeft aangedaan...
gedurende de laatste 200 jaar?
En jij wil wat weten over een CIA chemisch hersenspoeling project.
Daar wist jij niet van James, nietwaar?
Nee.
Gezien jij die substantie ook ingenomen hebt...
ben ik verbaasd dat je je niet meer zorgen maakt.
Ik bedoel wie weet? Dit spul kan jou mogelijk ook doden, Thomas.
Mensen zijn bang voor de dood...
omdat de dood zo doodgewoon is...
het gebeurt voortdurend.
Nee, niet op deze manier.
En Callie dan?
Hoe kreeg zij deze chemische formule in handen?
We praatten niet zo veel. Zij praatte niet zo veel.
Zulke vragen stel je niet.
Slechte etiquette,weet je wel, het schrikt ze af.
Weet je misschien waar ze woont?
Misschien kunnen we er eens gaan kijken.
Ja, natuurlijk. Ze woonde in...
een van die McMansions die ze buiten Reno kocht.
Een verlaten buitenwijk.
Gekocht toen de markt tuimelde.
We gingen daar heen en rookten marihuana.
O, mijn God!
Gaat het wel?
Thomas! Gaat alles goed?
Zeg wat tegen me!
Mijn hoofd! Godverdomme.
Wat gebeurde er met je?
Geen idee. Ik kreeg een black-out.
Ik hoorde geklets en dan duisternis.
Thomas?
Gaat het een beetje?
Die chemicaliën zijn als een katalysator...
Ze vormen je hersens om tot ontvanger.
Het laat ze binnen.
Hoe weet je dat?
Het is geen weten. Het is gewoon een gevoel.
Nou, ik wil weten wie hier achter zit.
Dan heb je geluk, want het wil ook kennismaken.
Jij blijft daar.
Neem dit mee.
Hou het op kanaal twee.
Blijf scherp.
Radio check.
Check.
Het knopje zit aan de zijkant
Check.
Heb je ooit iets gelezen van H.P. Lovecraft?
Nee.
Schreef een verhaal in 1930 of daaromtrent...
ging over een wetenschapper die een elektrisch apparaat bouwde...
een gigantische toonvork...
die een resonantie golf uitstraalde...
waardoor bij iedereen in de omgeving...
de pijnappelklier werd gestimuleerd, waardoor zij lagen van bestaan...
konden ontdekken die buiten de bekende realiteit lagen.
Hij kon ongelofelijke, soms afschuwelijke dingen zien. Entiteiten.
Hij bleef doorgaan met het opvoeren, steeds hoger...
omdat hij het echt kickte op het kijken naar die shit...
maar hij kwam er te laat achter... dat die entiteiten...
hem ook konden zien.
Dat is een lekker verhaal om net nu te vertellen.
Thomas, het...
het lijkt of iemand hier geweest is.
Weet je zeker dat ze hier gewoond heeft...
zoals, gegeten en geslapen?
Ze was daar beslist.
Hoeveel ze sliep weet ik niet...
Er is een bewakings camera.
Thomas, hoor je me?
Ik krijg storing.
Waar ben ik naar op zoek?
Er zou een kelderdeur moeten zijn...
ergens achter de keuken...
omdat alles wat ze maakt, gelijk ondergronds gaat...
waardoor detectie door de FBI en de politie...
met thermische camera's onmogelijk wordt.
Gevonden.
Callie bewaart hier stukjes hersens.
Wat betekent dat?
Dat betekent dat ze tenminste een deel van de substantie uit hersenen onttrok.
Wel, ieder zijn ding, nietwaar?
Kunnen we gaan? Het is koud hier buiten.
Ze vond kamer 5.
Het is in de Black Rock woestijn.
Wat?
Callie. Ze vond kamer 5.
Daar vonden de originele CIA experimenten plaats.
Dr. Kessel, MK-ULTRA?
Kunnen we nu eindelijk gaan?
Het is 2:45 in ochtend, en mijn ogen bloeden.
Het is 17:13 uur...
toediening 200 milligram pure Dimethyltryptamine...
onttrokken aan de hoofdbron.
N1.
N2.
H2.
O7.
N1-N2-H2...
O7-C11?
Stikstof, waterstof...
zuurstof, koolstof.
O, mijn God.
De CIA heeft de formule niet bedacht.
Dat deden zij.
O, mijn God. Je had gelijk.
Het is niet de substantie die je laat hallucineren.
Het verandert je hersens in een ontvanger...
zodat ze erdoor konden komen.
Thomas, ik kijk naar beelden van de beveiligingscamera.
Het lijkt op Callie.
Het lijkt op...
Callie liep naar beneden, naar de kelder.
Thomas, ben je daar?
Ik kan het hier zien op de bewakings beelden.
Het is bij de trap.
Acht minuten geleden.
Callie?
Callie, ben jij dat?
Callie?
Help!
Jezus, Anne! Je liet me schrikken!
Er zit maar één ding op.
En dat is, dear Anne?
De woestijn in, kamer 5.
Je meent het.
Dit is het centrale punt.
Alles draait hier omheen.
Ik heb dingen waargenomen op iedere plek...
voordat een van ons de drug innam.
James' hut, Callie's huis, in de woestijn.
We zullen hier naar toe moeten als we het signaal willen stoppen.
Deze substantie maakt meer ontvangers...
meer gastheren om ze te dragen, meer manieren om te verspreiden.
We zijn lang genoeg genaaid...
door dit angstaanjagende research project.
Jij wordt niet gauw bang hè, Anne?
Dat spul maakt me doodsbang.
Ik ben banger voor wat het zou doen...
als ik er vandoor zou willen gaan.
En ze halen ons altijd in.
Wat als het ons niet volgt?
Durf je daar je leven om te verwedden?
Anne, ik heb je de drug nooit gegeven.
Wat?
Ik nam je in de maling.
Je loog om je verhaal te krijgen...
dus deed ik hetzelfde bij jou.
Er zat niets in die whiskey...
geen DMT 19.
Je liegt. - Nee, ik lieg niet.
Je kunt hier zomaar weglopen, Anne.
Wat moet ik doen als het me daarna inhaalt?
Wat dan?
Het punt is, je hoeft dit niet te doen.
Nee, je bent abuis.
De vriend van James, Renny, nam de drug niet in.
Het was maar een kwestie van dagen.
Anne...
pak je kansen.
Ben ik daar dan niet mee bezig?
Wat?
Het gaf me een schok.
Statische electriciteit?
Nee, haar hersenen...
het geeft nog steeds een electromagnetische lading af.
Nee, nee. het is een lijk.
Ik weet dat het een lijk is, dokter. Het gaf me toch een schok.
Zie je dit?
Er is nog steeds activiteit in de hersenen?
Dat is iets sterkers dan gewone hersenactiviteit.
Staat van hoge alertheid, beta golfbreedte op 40 hertz maximaal.
Dit stijgt tot 135.
Dat is sterker dan
Van hieruit kunnen we het lopen, denk ik.
Gaat het?
Thomas, je bloedt weer.
Niets aan de hand.
We hoeven dit niet te doen, weet je.
Ik kan je naar een ziekenhuis brengen.
Je zei zelf dat het hier op ons zou wachten.
Laten we niemand teleurstellen.
Zo nu en dan kom je een nacht tegen...
die vanaf het begin af aan een sof is.
Tijdens zulke nachten zou je...
als je weet wat goed voor je is...
lekker onder de dekens moeten kruipen.
Dit is niet zo een nacht.
ik zal je wat zeggen.
We nemen deze jerrycan...
en we steken alles daarbinnen in de fik.
Ga maar voor, Anne.
Dit moet de plek zijn van waar ze uitzenden.
Daar spuit ze!
Bult als een sneeuw heuvel.
Dit is een oude fall-out bunker.
Je moet het die overheids jongens nageven...
dat ze aan efficiënte herbestemming doen.
Na jou.
Nou, dit is het.
Het is kamer 5.
Ze hebben het zo achtergelaten.
Thomas, leg de drugs neer.
Je weet toch wel waar dit voor dient?
Nee.
Artsen gebruikten dit om mensen vast te binden...
en ze vol exotische drugs te spuiten.
Dat is nog eens entertainment.
Hoe weet je dat?
Wat is dat?
Geen idee.
Ik zie niets.
O, mijn God!
Wat is het?
Thomas, er zit hierbinnen iets dat leeft!
Dit is de zender.
Dit is de bron. We...
We moeten dit ding verbranden.
Waar hebben we de benzine gelaten?
Ze wilden dat we kwamen.
Thomas, verdomme, waar...
Er komt iets aan...
Thomas, er komt iets aan vanuit de hal.
Doe die deur dicht!
Ze komen voor ons. Ze komen voor ons.
Mijn God, ze komen voor ons.
Dat was het. We zijn dood.
Hier, jullie etters.
Nee. nee. nee! - Sorry, Anne.
Thomas!
Verdomme, jij!
Kom... Alsjeblieft... Terug.
Alsjeblieft... Terug.
Nee. Nee.
James? Nee.
Nee.
Godzijdank!
Nooit gedacht dat ik nog eens blij zou zijn jou te zien.
Zo godvergeten blij dat je veilig bent.
Je hebt me vreselijk laten schrikken.
Hoe is het ermee?
Ik leef nog.
Denk je dat ze me ergens van gaan beschuldigen?
Rising Journal zal juridische kosten dekken.
Ik denk dat ze je een tijdje vast willen houden...
om vragen te stellen, terwijl ze alles uitzoeken.
Er zullen jaren van vragen zijn.
De forensische afdeling heeft je U-matic band teruggestuurd.
Ze konden nog wat meer uit het beeldmateriaal halen.
En, wat is er nog meer op die tape?
Laten we ons daar nu even niet druk om maken.
De dingen die ik zag, ik kan niet...
Ik vond James zijn overblijfselen, Olivia, in kamer 5.
Het leek net alsof hij al die tijd naar me keek.
Hem had aangetrokken.
Wie?
Hij stierf niet door de drug.
Het is een chemische katalysator die het brein verandert...
in een soort ontvanger en...
en zo komen ze er door.
Oké, ik zeg dit niet...
maar je weet wat ze zullen zeggen.
Ze weten de waarheid.
Ik wou dat ik dat niet wist.
Mag ik je iets vragen?
Natuurlijk.
Ben je voor 100% zeker dat Blackburn niets in je drankje deed?
Ja. Ja. Ik weet het zeker.
Maar hoe weet je dat zo zeker?
Hij zou dat nooit doen.
Hij had er geen reden voor.
Wel, ik hoop dat je gelijk hebt.
Want je weet nooit wat er iemands hoofd omgaat.
Ja, daar heb je gelijk in.
Je hebt Renny Seegan, nooit gevonden, toch?
Nee.
En hij heeft die drug nooit ingenomen, toch?
Nee... - Het komt goed met je.
Nee.
Nee, nee, nee.
Wat is dat geluid?
Nee, nee, nee. Nee, nee.
Help!
Nee! Nee!
Iemand, help! Laat iemand ons helpen!
Nee!
Opnieuw.
Het verandert je geest in een een ontvanger.
Het laat ze binnen.
We naderen 475 volt.
Zijn neurologische reactie is al dermate verstoord...
dat hij zich hier niets van zal herinneren.
Hij zal vrij ernstige bijverschijnselen overhouden...
voor de rest van zijn leven.
Prima. Maak dat zeker.
En opnieuw.
Je weet nooit wat er in iemands hoofd omgaat.
Wat voor soort vriend geeft je gif?
Zodra je klaar bent, werk hem dan weg.
Hem gewoon ergens dumpen?
Hij is ingespoten met DMT 19.
We hebben geen idee welke effecten op de hersenen...
Schoonmaak en rehabilitatie zijn niet onze bevoegdheid.
Wij zijn klaar met hem.
Je wilt hem gewoon doorgeven aan een veld-team?
Ja.
Hij woonde in de buurt van de campus, afstudeer vrijwilliger.
Je kunt zijn adres vinden in zijn dossier.
Welke naam?
Blackburn.
Thomas Blackburn.
Opnieuw.
Maar de vervolgstudie liet zien dat 60% van degenen...
die geherprogrammeerd werden, geheugenverlies vertoonden...
over periodes van zes maanden tot tien jaar.
Dat is een significant geheugenverlies, toch?
Dat is geheugenverlies. Inderdaad.
Ik denk dat het meer is dan je zou wensen.
Vertaling: Noke Wan Controle en bewerking: Goffini
Gedownload van www.ondertitel.com